「ことば」と「音」で遊ぼう！　＜小学生と学ぶ超言語学入門＞ 第２回　濁点・半濁点の謎

川原　「が」は詰まってる。いいねえ。これ全部素晴らしい着眼点なんだけど、今は舌がどう動いているかについて考えてみよう。もう1回「か・か・か」と「が・が・が」って発音してみたとき、口の中で何が起こっているだろうってちょっと感じてみて。

――　か・か・か。が・が・が。

川原　何が起こってる？　

――　おんなじ？

川原　今度は「た・た・た」と「だ・だ・だ」をやってみようか。

――　た・た・た、だ・だ・だ。

――　おんなじじゃん。

川原　そうだね、「か」と「が」ってやるのと、「た」と「だ」ってやるのと、何か似ている感じがしない？

――　ほとんど同じ。

川原　ほとんど同じだよね。そうなのよ。じゃあ、せっかくなんでちょっと面白いものを持ってきました。

――　何これ？

川原　これはMRIっていうんだけれども、知ってる？　病院で使うものだから、あまり馴染みがないかもしれない。だけど音声学者はMRIに入って、人間が発音するときに何が起きているんだろうというのを撮影したりするの。こっちが「か・き・く・け・こ」を発音した時の様子。

　MRIの見方の説明をしないとね。この人は左を向いていて、顔の断面図が映っています。真ん中に映っているのが舌。「か・き・く・け・こ」を発音するときに、舌がどう動いているか、ちょっと見てみて。この舌の奥のほうが動いているのがわかる？　

　じゃあ次に「たちつてと」と比べてみようか。自分で「か」「た」「か」「た」「か」「た」って発音してみよう。

――　「た」は舌が上にいったり下にいったりする。

川原　その通り！　「た」は舌の前のほうが動く。

声帯振動をみてみよう

川原　「か」は舌の後ろ側が動くんだったね。じゃあ、「がぎぐげご」はどうだろう？　MRIを見てみようか。「かきくけこ」とほとんど一緒だね。じゃあ「か」と「が」は何が違うのっていう話になる。

――　のど。

川原　のど。自分で感じられた？

――　のどの奥が揺れてる。

川原　そうそうそう、すごく良い。「か」と「が」の違いは、のどの話みたいだね。MRIの次はこちらを見てみよう。性能の良いカメラが先にくっついたファイバースコープを鼻の穴から通して、のどで何が起こっているのかを写す機械があるんだ。

　これで声帯っていうのを写せる。「声帯」って聞いたことがあるんじゃないかな。

　声帯の話をしていたら思い出しちゃった。私が小学生のときに、音楽の飯島先生が声帯にポリープができちゃった。それで入院して一時期お休みになられていた気がする。

藤田先生　なった、なった。

川原　ありましたよね。みんなも聞いたことがあるかもしれないけど、その「声帯にポリープができる」というのはここなの。みんなが声を出すときに、のどの奥で震えて音をだしてくれているものがあるのよ。この声帯がどうやって震えているかっていうのをハイスピードカメラで撮りました。「えけ」って発音しているときと「えげ」って発音しているときの動画を見せるね。上が背中側で、下がのど側です。右と左に1枚ずつ声帯がついているのが見える？

　まず「え」って発音しているとき。2枚の声帯が、震えているでしょう？　ここから「け」が始まります。どうなった？

――　止まってる。

川原　そう、声帯の震えが止まっているでしょう？　2枚の声帯がだんだん開いていっているのわかる？

――　ほんとだ。

川原　そう。すごく大きく開いているでしょう？　ずっと開きつづけて、ここで２番目の「え」（「け」の「え」）が始まります。「え」が始まると、また声帯が閉じて震えているでしょう？　

　私たちののどの奥には声帯が2枚あって、声を出すときって基本的に震えて音を出してくれています。でも、「け」って言うときには声帯が広く開いていて震えないのよ。じゃあ、「えげ」の時はどうなっているのかを見てみようね。

　ここは「母音」の部分。「母音」って言っちゃ駄目だ、みんなには伝わらないものね。初めの「え」の部分。前と同じように震えているね。そして「げ」に入ります。ほら、さっきの「け」の時と違っているのがわかる？

＊＊＊補足＊＊＊ 　
　思わず「母音」という専門単語を使ってしまっています。小学生を相手に専門用語を使わずにどこまで伝えられるか、常に意識はしていたのですが、ぽろっと出てしまったのですね。ここでは自分で気がついて修正しています。

――　うん、揺れてる。

――　ずっとぱくぱく。

川原　そう、ずっとぱくぱくしているの。ということは、「か」と「が」は何が違うんですかっていうと、「かきくけこ」のときは声帯が開いて震えなくなっちゃう。だけど、点々が付くと声帯が震えます。「かきくけこ」は「『すんって』すかしている」ってはるまが言ってくれたじゃない？　「かきくけこ」は声帯が震えないから「すっ」と空気が流れる感じがしたのかな？　それに対して「がぎぐげご」のときは、ずっと声帯が震えていて「ずーん」としている感覚があったのかなって思いました。

　ちょっと難しくなってきちゃったかもしれないから、まとめるね。点々が付く音と付かない音って、口の使い方はほとんど一緒。違いはのどの中に入っている声帯が震えるか、震えないか。点々が付かないと震えない。点々が付くと震えますよっていうことです。